Feliz Navidad 2015

"Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres". 

Rabindranath Tagore, poeta y filósofo indio. 

Hola a todos, amigos. 

Como cada año por estas fechas, vísperas de la NAVIDAD, quiero compartir mis deseos de FELICIDAD para todos vosotros, y que la PAZ, la ESPERANZA y la ALEGRÍA reinen en vuestros corazones y, a su vez,  sepáis compartirlas allá por donde moréis. 

Confort ye.

Confort ye.

Comfort ye, 

comfort ye my people,

saith your God. 

Speak ye comfortably to Jerusalem, 

and cry unto her, 

that her warfare is accomplished, 

that her iniquity is pardoned. 

The voice of him that crieth 

in the wilderness: 

Prepare ye the way of the Lord, 

make straight in the desert 

a highway for our God. 

Traducción: www.kareol.es

Consolad, 

consolad a mi pueblo, 

dice vuestro Dios. 

Hablad al corazón de Jerusalén, 

y gritadle que ha concluido su lucha 

y su crimen está perdonado. 

Una voz grita en el desierto: 

Preparad el camino al Señor, 

allanad en el desierto 

una calzada para nuestro Dios. 

Every valley. 

Every valley.
Every valley shall be exalted, and every 
mountain and hill made low: the crooked
straight, and the rough places plain. 
Traducción: www.kareol.es
Que los valles se alcen, que montes 
y colinas se bajen, que lo torcido se
enderece y lo rugoso se aplane.

And the glory of the Lord. 

And the glory of the Lord. 
And the glory of the Lord shall be revealed, 
and all flesh shall see it together, 
for the mouth of the Lord hath spoken it.  
Traducción: www.kareol.es 
Y la gloria del Señor se revelará, 
y la verán todos los seres humanos, 
pues ha hablado la boca del Señor.